Me voilà de
retour après deux semaines de vacances bien méritées (Je suis certain que vous
ne me contredirez pas!).
Je vais
aborder avec ce billet une nouvelle série apparue en Juin aux Etats-Unis :
Crossing Lines. Elle n'est pas encore diffusée en France mais cet article vous
donnera peut-être envie de la regarder quand ce sera le cas.
C'est une
co-production Allemande et Française diffusée sur NBC aux Etats-Unis. Oui, le
nom "TF1 Productions" apparaît en générique et peut vous faire peur,
très peur. C'est un sentiment plus que naturel eu égard aux produits qui en
découlent! Je suis le premier à redouter le pire! Mais sachez que c'est une
exception ici, sans doute due à la présence d'autres maisons de production
étrangères et à un choix de créateurs/scénaristes tout droit venu des meilleures
séries outre-Atlantique.
Penchons-nous
désormais sur le principe même de la série. C'est une série policière qui
reprend tous les bons ingrédients des autres séries à succès. Rien de bien
innovant donc, mais qui a le mérite de bien fonctionner. Nous avons une super
équipe de flics internationale qui a pour bac à sable l’Europe ! Rien que
ça. C’est d’ailleurs un des points intéressants de la série qui se permet
de nous offrir divers lieux de plusieurs pays d’Europe. Notre équipe de supers
flics regroupent deux français, un irlandais, un allemand, une anglaise, une
(splendide) italienne et un américain, chacun spécialiste de son propre domaine !
Chaque personnage aura des problèmes personnels qui viendront s’immiscer lors
des enquêtes plutôt bien ficelées. Ces dernières sont classiques mais efficaces !
On suit donc ce « FBI européen » qui se déplace dans les pays d’Europe
comme l’original le fait à travers les Etats des Etats-Unis.
Le point fort
de la série est essentiellement le casting. Il est rafraichissant et efficace,
porté par un William Fichtner des plus crédibles. Je dois vous avouer que j’ai
toujours un faible pour cet excellent acteur, très charismatique. On peut
souligner la présence de Marc Lavoine dans la distribution qui incarne le
leader de l’équipe. Il ne s’en sort pas trop mal (même pour l’anglais !)
et je le préfère définitivement en acteur…
Je n’aurais qu’un
petit défaut à reprocher à cette série, c’est de ne pas plus utiliser les
langues propres aux pays lors de leurs enquêtes. Ils communiquent entre eux en
Anglais ce qui paraît logique. Mais souvent, entre deux français, on a droit à
de l’Anglais (avec l’accent qu’on nous connait soit dit en passant…) On perd de
la crédibilité et de l’immersion. Je préfèrerais entendre deux italiens
parlaient l’Italien entre eux avec des sous-titres. C’est d’ailleurs un point
qui semble évoluer au fil des épisodes et qui s’oriente comme j’osais l’espérer !
En résumé, le
casting est très bon, les histoires très bonnes, des personnages avec un passé
lourd (de quoi créer de l’intérêt et leur porter un certain attachement) et un
contexte dans notre chère vieille Europe ! Sans révolutionner le genre ni
créer de réelle innovation, Crossing Lines mélange les genres avec brio et
fonctionne parfaitement. C’est une série efficace. Pour tous ceux qui aiment
les Criminal Minds, les New York unité en tout genre saupoudrés d’un peu de
Mentalist, ils devraient trouver leur compte !
Vous l’aurez
compris, je vous conseille vivement cette série…
Très bonne
soirée à toutes et à tous et à très vite pour de nouvelles aventures !
A.
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire